CryENGINE3简体中文汉化包

admin · 发表于 2014-9-3 05:25:57

字典包是采用睛窗中文大侠6.0.9版制作，这意味着你最好安装此版本以上的睛窗中文大侠来使用这个字典包。

目前翻译内容：界面，主菜单，工具栏，命令面板，一天时间，材质编辑器，地形层编辑器，地形编辑器，流程图编辑器（包括部分节点名称，但理论上这部分不应该翻译，我可能会在下一版本去掉节点翻译），角色编辑器等。部分我不理解的词汇，暂时不敢乱翻。
词汇翻译原则：1. 尽量与其它常用3D软件（3dsmax等）保持统一；2. 尽量与论坛的翻译文档保持统一。同时随着CryEngine3定期的更新，会定期修正并更新这个汉化包。
使用方法：
1 安装睛窗中文大侠（建议较新的6.0.9以上版本）。
2 直接双击字典包进行安装。
3 打开SandBox后，也打开睛窗中文大侠，（确认在激活SandBox时）点击晴窗中文大侠浮动工具栏的第3个按钮即可对SandBox进行汉化，再按一次则可切换回为英文。汉化程度部分截图：

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-11 03:16:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-23 02:01:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-13 02:43:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-27 02:39:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-7 01:57:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-7 04:09:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-7 21:52:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天涯无语 · 发表于 2015-1-10 17:16:26

很好很强大，谢谢分享

xiaoran977 · 发表于 2015-1-21 15:30:23

瞧一瞧看一看

liuweiguang 该用户已被删除	发表于 2014-10-11 03:16:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liuweiguang 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

ybren133 该用户已被删除	发表于 2014-11-23 02:01:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ybren133 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

a2091013 该用户已被删除	发表于 2014-12-13 02:43:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
a2091013 该用户已被删除
	回复使用道具举报

ppigg2014 该用户已被删除	发表于 2014-12-27 02:39:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ppigg2014 该用户已被删除
	回复使用道具举报

2324268086 该用户已被删除	发表于 2015-1-7 01:57:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
2324268086 该用户已被删除
	回复使用道具举报

[插件] CryENGINE3简体中文汉化包

相关帖子

zcj6628062 该用户已被删除	发表于 2015-1-7 04:09:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zcj6628062 该用户已被删除
	回复使用道具举报

Tamaki 该用户已被删除	发表于 2015-1-7 21:52:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Tamaki 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报